12 september 2017
12 sept. 2017
Paris gatsten,
Paris gatsten,
nöts av folket
Blossande och vaksamt
Minnen av en gammal stad
höljd i vårt blod
Gasen och batongerna,
Blossande och vaksamt
Minnen av en gammal stad
höljd i vårt blod
Gasen och batongerna,
inväntar oss
där…
Betungande tillstånd, kallsinnigt vidunder
Kamerorna filmar striden,
där…
Betungande tillstånd, kallsinnigt vidunder
Kamerorna filmar striden,
ändlöst, girigt
Medan journalisterna predikar
Utan att skänka oss varken bröd, vin
Medan journalisterna predikar
Utan att skänka oss varken bröd, vin
eller rosor
Deras härskare, oligarkerna,
Deras härskare, oligarkerna,
bekymrade framför tv-rutorna?
För oduglingarna är på marsch
Mirakel: solen bryter fram på Place d’Italie
Men när i våra liv och arma själar?
För oduglingarna är på marsch
Mirakel: solen bryter fram på Place d’Italie
Men när i våra liv och arma själar?
Av: Hicham Dahibi
Not: Den 12 september demonstrerade hundratusentals fransmän mot den nya arbetsreformen som Emmanuel Macron vill genomföra genom direktbeslut, utan diskussion i parlamentet. Macron tar Frankrike mot en flexibel arbetsmarknad med mindre social trygghet. Uberisering. Presidenten sa innan demonstrationen att han inte tänker ge upp för latmaskarna, cynikerna, extremisterna … Oduglingarna.
Foto: Damien Mayer / AFP. Från demonstrationen i Rennes
Hicham Dahibis dikt är översatt från franska av Lisa Gummesson